Saint François de Sales - Oeuvres complètes - Tome 12

ÉVÊQUE ET PRINCE DE GENÈVE PUBLIÉES D'APRÈS LES MANUSCRITS ET LES ÉDITIONS LES PLUS CORRECTES AVEC UN GRAND NOMBRE DE PIÈCES INÉDITES PRÉCÉDÉES DE SA VIE
Et ornées de son portrait et d'un fac-simile de son écriture

TOME XÎI
LETTRES spirituels (Suîte et fin)
Vocabulaire des locutions inusitées — TABLE DES PASSAGES DE L'ÉCRituRE SAINTE
TÀBLe générale DES Matières par ordre ALPhABÉTiQuE

Edition : LOUIS VIVÈS
Date de publication : 1875
Nombre de pages : 453

En 12 tomes.

Table des matières.

I. Lettre (inédite) de saint François de Sales à une dame sa cousine, 10 avril 1603.
II. Leltre (inédite) à madame de la Chambre, religieuse de Baume, 24 novembre 1608.
IH. Lettre de sainte Jeanne-Françoise de Chantai à saint François, 1611, Pn'p'.'i fort pour moy. 3
IV. Lettre (inédite) à M. de Noueselle, 28 novembre 1612.
V. Lettre (inédite) à madame de la Fléchère, 21 juin 1613.
VI. Autre (inédite) à la même, 29 septembre.
VIL Lettre (inédite) à madame Elisabeth Goufiier, 30 octobre 1614.
VIII. Lettre de sainte Jeanne-Françoise à saint François, Je supplie mon Dieu.
IX. Autre de la même au même, 3e prie nôstre Seigneur qu'il vive.
X. Autre de la même au même, Je vous escris, et ne m'en puis empescher.
XI. Lettre (inédite) de saint François à la sœur Françoise de Cerisier, 26 septembre 1616.
XIL Lettre (inédite) au P. Gérard de Tournon, Ce m'est un desplaysir. XIII. Lettre (inédite) à madame d'Aigaebellette, 25 septembre 1621. XIV. Lettre à une jeune dame veuve. Je voy clair^ ce me semble. XV. Lettre à une dame mariée, J'ay oûy de la bouche. XVI. Lettre à mademoiselle de Traves, Je me res-jouys avec vous. XVIL Lettre à une dame dévote , S'il vous plait de renouveller. XVIII. Lettre à une nièce. Or je ne doute point.
XIX. Lettre à une dame sa belle-sœur, La bénédiction que je vous souhaitte. 
XX. Lettre à une dame sa sœur. Ce n'est queJustement. XXI. Autre, Nostre Sauveur vous anache le cœur. XXII. Lettre à une nièce, Je vous escrivis l'autre jour. iXXllI. Lettre à'une cousine, Je ne puis, mais je neveux. XXIV. Autre, Que vous faites bien de treuver Dieu bon. XXV. Autre, Venés en la montaigne que Dieu vous monstrera. XXVI. Lettre à madame des Grilles, Voyla des lettres. XXVII. Lettre à une cousine, Je salue vostre cœur.
XXVIII. Lettre à madame de Gornillon, Il ne faut pas que le premier mois.
SXIX. Lettre à une dame, Je vous renvoyé vostre livre.
XXX. Autre , Or sm, ma trc^ chère plie, on me vient de dire. XXXI. Lettre à un père au sujet de sa lillc, Je loue Dieu.
XXXII. Lettre à une dame, 717a très chère mère, si faut-il que je vous salue.
XXXIII. Lettre à une veuve, Ayant receu vostre lettre. XXXIV. Autre, Puisque vous m'ave's dit. XXXV. Autre, Qui vous diray-je? Rien qu'un mot. XXXVI. Autre, Bien que ce laquais aille exprès. XXXVII. Autre, Mon Dieu! ma très chère fille. XXXVIII. Autre, Maintenant que vous diruy-je? XXXIX. Autre, Helas, mon Dieu! ma très chère mère. XL. Autre, Je participe par compassion. XLI. Lettre à un ami, Voule's-vous que rien ne traverse. XLII. Lettre à une dame, J'ay esté bien consolé. XLlIl. Lettre à une dame mariée, A'e croyésjamais. ma très chère fille. XLIV. Autre, Je ne rsspons qu'aux deux lettres.
XLV. Lettre de sainte Jeanne-Françoise à saint François, Voyla madame de toute preste. 
XLVl. Autre, Helas! mon très honoré et unique père, vous plaist-il. 
XLVII. Lettre do saint François à une dame, Les marques que j'ay reconneuès.
XLVllI. Autre, Vt» froideurs, ma très chère fille.
XLIX. Lettre ix madame veuve Rivolat, Vous sachant vefve, ma chère fille.
L. Lettre à une dume, Continués a souffrir ces petites disettes. LI. Autre , Je proteste, ma très cliere fille, que voyci. LU. Autre, La confiance que vous nvés. lui. Autre, N'attendes pas de moy. LIV. Lettre à une dame mariée , Je voUrS voy tous-jours languissante. LV. Autre, Vostre lettre du 20 janvier. LVI. Lettre à une dame enceinte, L« lettre que vous m'ave's escritte. 72
LVII. Lettre à une demoiselle qui pensuit à se marier, Je respons à vostre lettre.
LVIII. Lettre à une dame mariée. Je loue Dieu de tout mon cœur. LIX. Lettre à un gentilhomme, Vous m'avés grandement obligé. LX. Lettre à une demoiselle. Sur la preotiere partie de la lettre. LXl. Autre à la morne, Que je suis marry. LXll. Leitre à une dame enceinte. Il y a un mois, ma très chère seur.
LXlil. Leitre à une demoiselle, J'ay receu vostre lettre. LXIV. Lettre à une dame enceinte, Je suis sur mon despart LXV. Leitr». à une demoiselle, Je prie Dieu qu'il bénisse.
LXVI. Lettre à une dame, J'ay veu, ma très chère fille, cette petite infirmité.
LXVII. Autre, J'ay receu vos deux lettres. LXVllI. Lettre A une dame enceinte, Il faut sur toutes choses.
LXIX. Lettre à mesdames de Villeneuve et de Frouville, Non certes, mes très chères filles.
LXX. Lettre ;\ nne domoisollo, Je rercu par won frcrn nrv de vos lettres
LXXI. Aulre, Celte vie est courte. LXXII. Lettre à une dame enceinte, Je respons a la demarirle. LXXIII. Lettre ;i une dame. Madame ma très chère fille, car je 'Tois. LXXIV. Autre, CVaY la vérité. LXXV. Lettre (inédite) à un oncle, 6 février 1C21. LXXVI. Lettre à une demoiselle. Je garderay chèrement.
LXXVIL Lettre à une demoiselle qui alloit demeurer dans le grand monde. Vous sere's souvent.
LXXVHL Lettre à une demoiselle. Je restons a vostre (lumière lettre. LXXIX. Autre, Je vous supplie, ma chère fille. LXXX. Autre, Je pirie nostre Seigneur d'avoir-aggreable. LXXXL Lettre à un ami. Je loue Dieu de cette nouvelle santé'. LXXXII. Lettre à une demoiselle, Dieu! que les amitiés. LXXXIII. Lettre à madame d'Aix, Je fus certainement consolé. LXXXIV. Lettre à un cousin, Je puis dire que ce fut sans ma faute. LXXXV. Lettre à une demoiselle, Quoi/ qu'il n'y ayt aucun péché. LXXXVI. Billet à une dame, Voyla la lettre. LXXXvn. Lettre à une dame, que Dieu est hc LXXXVIIJ. Autre, A la vérité, je ne sçavois pas. LXXXIX. Autre, Si Dieu vous a rendue plus^forte. XC. LeUre à une veuve, Qu'est-ce que fait vostre coeur, XC(. Lettre à une dame affligée. Si nostre Seigneur. XCII. Lettre à on gentilhomme, Mo voyci certes. XCIII. Lettre à une dame. Certes, ma chère fille, ce n'est pas^ XCIV. Autre, Je n'ay pas eu le bien de voir. XCV. Autre, C'est la vérité, ma très chère fille. XCVI. Autre, Laissons pour un peu. XCVII. Autre, Or sus_, ma très chère fille. XCVIII. Autre, Bien que je n'eusse pas eu. XCIX. Lettre à une veuve, Vous ne sçuuriés croire combien. G. Lettre de sainte Chantai à saint François, Je crois que le balustre. Cl. Lettre à une dame, Dieu vous a visitée pour preuve. Cil. Autre, Voyla donq, ma chère fille. cm. Lettre à une dame. Or sui, ma chère fille, il faut donq prendre. 177
CIV. Autre, Helas, ma chère fille, nous sommes misérables. CV. Lettre à un ami. Mon cher frère, car je suis en la place de celuy. 180
CVF. Autre, Ces quatre lignes vous asseureront. CVII. Lettre à une Supérieure, Certes, s'il se pouvoit , je voudrois. CVIII. Lettre à MM. de Villers frères, Quand le bon père Arniset. CIX. Lettre à madame Cécile de la Rovère, La glorieu<!e sainte Cécile. ex. Lettre à une dame, Ce sera tous-jours quand je pourray. CXI. Lettre à une demoiselle, Pleust a Dieu quej'eusse autant de liberté. 187
CXll. Lettre à une dame, // fault bien vrayement, laa chère fille. CXIH. Autre, // est vruy que les amitiés. CXIV. Autre, Non, ma fille, je ne treuve nullement. 135
CXV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, vrayemenf elle est belle.
CXVI. Autre, Lv grand petit enfant de Bethlehem. exVII. Autre, Hé, vray Jésus ! que cette nuict est douce.
CXVIII. Lettre ;\ une religieuse, Vous estes bien, ma chère fille, auprès de cette cresdie.
CXIX. Autre, Vous jxmve's penser, ma très chère fille.
CXX. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Me treuvant dans ces bonnes festes.
CXXI. Lettre à M. Favre, Monsieur mon frère, je finis cette année. CXXII. Lettre à une dame veuve, Ma fille, je suis tellement presse'.
CXXIII. Lettre à une religieuse de la Visitation Quand l'Ecriture sainte.
CXXIV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, O Jésus ! remplisses nostre cœur.
IXXV, Autre, Vous sere's la première.
IXXVl. Lettre à une religieuse bernardine sa cousine, Nostre Seigneur vous ayme.
CXXVII. Autre, Vous me dites, ma très chère fille.
CXXVIIL Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Je vous donne la joye.
CXXlX. Lettre à une dame. N'en doutés point.
CXXX. Lettre à une religieuse de la Visitation , Le premier, principal et fondamental article de foy. CXXXl. Lettre à. une religieuse bernardine, Vostre cœur sera pur.
CXXXli. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Or il est vray, chère seur.
CXXXllI. Lettre à une religieuse. Or sus, ma chère fille, si vous ne pouvés bonnement communier.
CXXXlV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Je voudrois bien, certes.
CXXXV. Autre, Helas ! ma très chère fille, qtee n'ay-je. CXXXVI. Autre, Ne faut-il pas, ma chère seur. CXXXVIl. Autre, Voyés-vous une rose. CXXXVIII. Autre, Nostre grand saint Pierre.
CXXXIX. Lettre à une supérieure de la Visitation, Mais que je suis ayse.
CXL. Lettre à une religieuse bernardine sa cousine, Il faut souffrir cette incommodité.
CXLl. Auire, ma chère fille, puisque la cessation.
CXLIL Lettre à un magistrat qu'il appeloit son frère. Depuis que je suis en cette charge d'evesque.
GXLllI. Lettre (inédite) à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Je conirwnice des iq/.
V , Lettre (inédite) à M. Feydeau, Ces bonnes seurs de la Visilaiion.
Lettre (inédite) à une religieuse, IJé certes ma très chère fille. Lettre du couite Senglia de Verrua , 4 Janvier 1623.
CXLVIf. Lettre du prince de Piémont, 13 janvirr 1623.
Vocabulaire des locutions surannées qui se trouvent çà et là dans les œuvres.
Table des paisseges de l'Ecriture cités ou expliqués. Table générale des matières par ordre alphabétique.