Saint François de Sales - Oeuvres complètes - Tome 11

ÉVÊQUE ET PRINCE DE GENÈVE PUBLIÉES D'APRÈS LES MANUSCRITS ET LES ÉDITIONS LES PLUS CORRECTES AVEC UN GRAND NOMBRE DE PIÈCES INÉDITES PRÉCÉDÉES DE SA VIE
Et ornées de son portrait et d'un fac-simile de son écriture

TOME XI
LETTRES SPIRITUELLES. (Reprise et suite.)

Edition : LOUIS VIVÈS
Date de publication : 1876
Nombre de pages : 523

En 12 tomes.

Table des matières.

I. Billet écrit de la main de S. François de Sales, 19 avril. 1
II. Auli'i, 25 mars ^ 599. 2
m. Lellre à Louis de Sales, 26 mars 1599. 3
IV. Lellre à sainle Jeanne-Françoise deChanlal, i\ août \Q\Q. 4
V. Lettre au duc de Savoie, 6 septembre 1616. 5
VL Lellre à une Supérieure delà Visitation, 7 septembre 16^6. 6
VII. Autre lettre à une Supérieure de la Visitation, 8 octobre 16^6. 7
VIII. Lellre à une cousine nouvellement mariée, 10 novembre 1616. 8
IX. Lellre à madame d'Ai^^uebellelle, lin de décembre 1616. 10
X. Lettre à madame de la Fléchère, 1616. 11
XL Frao^ment (inédit) d'une lettre à la mère Favre, Apportée moy. 12
XII. Lellre à une dame mariée, 7 avril 1617. 13
XIII. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 26 avril 1617. 17
XIV. Lettre à madame de la Valbonne, 15 mai ^6^. 21
XV. Fragment d'une autre lettre à la même, J'a^ mille fois pensé. 24
XVI. Lellre à madame de Cornillon, après le 27 mai 1617. ibid.
XVII. Lettre à une religieuse de la Visitation, 29 mai 1617. 26
XVIII. Lellre au baron de Villelle, 30 mai 1617. 28
XIX. Lettre à une religieuse de la Visitation, 30 juin 1617. 30
XX. Lettre à une dame, 7 août 1617. 31
XXI. Lettre à une Supérieure de la Visitation, 30 août 1617. 32
XXII. Autre lettre à une Supérieure de la Visitation, 30 août 1617. 33
XXIIL Acte de profession religieuse de la baronne de Thorenc,
7 septembre 1617. 34
XXIV. Lettre à madame de Montfort, septembre 1617. 35
XXV. Lettre de sainte Jeanne-Françoise de Chantai à saint François,
après le 10 septembre 1617. 36
XXVI. Lettre de saint François àlamère Favre, 12 septembre 1617. 38
XXVII. Lettre à une dame, 12 septembre 1617. 39
XXVIII. Lettre à un Ecclésiastique de distinction, septembre 1617. 41
XXIX. Lettre à une dame mariée, octobre 1617. 43
XXX. Lettre à madame de Saint-Hermand, 4 décembre 1617. 45
XXXI. Lettre ou billet à sainte Jeanne-François de Chantai, 4 dé-
cembre 16 17. 46
XXXII. Lettre à la mémo, 8 décembre 1617. ibid.
XXXIII. Lettre à mademoiselle de Chaillot,27 décembre 1617. 48
XXXIV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, La lettre est arrivée. XXXV. Lettre à une dame, 18 janvier 1618. 51
50
502 TABLE
XXXVI. Autre à une dame, 18 janvier 1618. 52
XXXVII. Leltre à une Supérieure de la Visitation, 23 janvierl618. 53
XXXVIII. Autre, 18 février 1618. 55
XXXIX. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 11 mars 1618. 58
XL. Lettre à un abbé de ses amis, Voijci la question. 59
XLÏ. Leltre à sainte Jeanne-Françoise de Glianlal, mars 1618. 6^
XLII. Leltre à une dame, 22 avril 1618. 64
XLîII. Autre, 10 mai 1618. 65
XLIV. Lettre à la mère de Ghastel. aprAsle 'lO mai 1618. 66
XLV. Lelireà une tante, 20 mai 1618. 67
XLVl. Leltre à une dame, 30 mai 1618. 68
XLYIL Autre, 20 juin 1618. 70
XLVIII. Leltre à madame de Granieu, 19 juillet 1618. 72
XtJX. Lettre à madame Favre, 10 août 1618. 74
L. Leltre à une demoiselle, 14 août 1618. 75
LI. Lettre à une religieuse de la Visitation, 19 août 1618. 77
LU. Lettre à une dame, Quand il en sera tems. 78
LllI. Lettre (inédite) à madame de Brechard, vers 1618. 79
LIV. Lettre à madame de Mayrens, Ne pensés pas. 80
LV. Lettre à une religieuse de la Visitation, 3 décembre 1618. 8^
LVI. Leltre à sainte Jeanne-Françoise de Ghantal, 3 janvier 1619. 83
LVII. Leltre à une dame, 16 janvier 1619. 85
LVIII. Leltre au P. Airand, après le 21 janvier 1619. 87
LIX. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Je m'en vay a la réception. LX. Lettre à une dame, 26 avril ^619. LXI. Autre, 26 avril 1619. LXII. Autre, 17 mai 1619. LXin. Leltre à une abbcsse, 25 mai 16J9. LXIV. Leltre à l'abbesse de Port-Royal, 25 juin 1619. LXV. Leltre à M., vers 1619, Monsieur de la l^ause. LXVL Autre, Avec cette commodité. 89
LXVII. Lettre à mademoiselle de Lamoignon, 7 août 1619. 100
LXVIII. Leltre à une Supérieure de la Visitation, vers le 8 août 1619. LXIX. Lettre aune abbesse, 8 août 1619. 103
LXX. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 8 août 1619. 105
LXXI. Leltre de sainte Jeanne-Françoise de Chantai à saint Fran-
çois, 9 août 1619. 107
LXXII. Lettre de saint François à la même, 9 août 1619. 108
LXXIII. Lettre de la même au même, 9 août 1619. 110
LXXIV. Lettre du même à la même, 9 août 1619. 113
LXXV. Autre du même à la même, 10 août 1619. 114
LXXVI. Lettre à une dame, 20 août 1619. 116
LXXVII. Autre, 23 août 1519. 117
LXXVIII. Lettre à l'abbesse de Port-Royal, 3 septembre 1619. 118
LXXIX. Lettre à une dame mariée, 4 septembre 1619. 119
LXXX. Lettre à une demoiselle, septembre 1619. 12i
88
101
TABT.E 503
LXXXI. Lellre à une religieuse, 9 septembre 1G19. 122
LXXXH. Lettre à M"^e Leloup de ]\!oniranl, aTanl le 12 septem- bre 1619. 124
LXXXIII. Lettre à Tabbesse de Port-Royal, avant le 12 septem- bre 1619. 127
LXXXIV. Autre à la même, avant lo 12 septembre 1619, 130
LXXXV. Lellre à une dame, avant le 12 septembre 1619. 131
LXXXVI. Lellre àl'abbesse de Port-Royal, 12 septembre 1619. 133
LXXXVIL Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 18 sep-
lembre 1619. ^136
LXXXVIII. Lellre à Pabbessede Port-Royal, 19 septembre 1619. 137
LXXXIX. Lettre à une veuve, 22 septembre 1619. 139
XG. Lellre à l'abbesse de Port-Royal, 22 septembre 1619. 141
XGI. Leltre à M. Arnauld, 22 septembre 1619. 143
XCII. Leltre à une supérieure de la Visitation, 2 octobre 1619. 144
XCIII. Leltre à M. Lauray, Enfin, Monsieur mon très cher frère. 146
XClV. Lellre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 30 novem- bre 1619. 147
XGV. Leltre à uaedame, 2 décembre 1619. 149
XCVl. Lettre à un ami, Onm'escrit de Paris. ^51
XCVtl. Leltre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 13 décem- bre 1619. ibid.
XCVIII. Lettre à l'abbesse de Porl-Royal, 16 décembre 1619. 154
XGIX. Lettre à une religieuse de la Visitation, 18 décembre 1619. 157
C. Autre, 19 décembre 1619. 158
CI. Leltre à une demoiselle, 1619. 159
CIL Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 29 décembre 1619. 160
cm. Lettre à l'abbesse de Port-Royal, Je voy clairement. 163
CïV. Lettre à une religieuse de la Visitation, i620, 0 combien de bénédictions. 166
CV. Leltre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 8 janvier ^620. 169
GVL Lettre à une religieuse, 8 janvier 1620. 171
GVïI. Autre, 11 janvier 1620. 172
CVIIL Lettre à une Supérieure de la Visitation, 14 janvier 1620. 173
GIX. Lellre à une religieuse, 14janvier 1620. 176
ex. Lellre à un oncle, 16 janvier 1620. 178
CXI. Lettre à la princesse de Piémont, 30 janvier 1620. 179
CXII. Lettre à l'abbesse de Port-Royal, 4 février 1620. 181
CXlir. Lettre à une religieuse de la Visitation, 7 février 1620. 186
CXIV. Leltre à l'archevêque de Bourges, 8 février 1620. 188
CXV. Leltre à une dame, 15 février 1620. 190
CXVI. Autre, 17 février -1620. 19^1
GXVII. Leltre à une Supérieure de la Visitation, 22 février 1620. 192
GXVlir. Leltre à sainte Jeanne-Frarroise deChantalj 26 février
1620. " 194
CXlX. Autre à la même, avant le 6 mars 1620. 195
CXX. Lellre à M. Monlenet, 21 mirs 1620. 197
504 TABLE
CXXI. Lettre à la mère Fayre, 27 mars 4620. 198
GXXII. Lettre à un gentilhomme, 8 avril 1620. 199
CXXIII. Lettre à la mère de Blonnay, mai 1620. 200
CXXIV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, 14 mai 1620. 201
GXXV. Lettre à l'abbesse de Port-Royal, 14 mai 1620. 203
CXXVL Lettre à une demoiselle, 31 mai 1620. 206
GXXVIL Lettre à M. de Forax, 2 juin 1620. 212
GXXVifL Lettre à une demoiselle, 9 juin 1620. 213
GXXIX.Letlreà M. Gousselet, 11 juin 1620. 216
GXXX. Lettre à une religieuse de la Visitation, 9 juillet 1620. 218
GXXXI. Lettre (inédile) à sainte Jeanne-Françoise de Ghantal,
Cette commodité d'escrire. 219
GXXXIL Autre à la même, Dieu qui a disposé de nos amis. 223
GXXXIir. Lettre à la rnère de Brechard, 26 juillet 1620. 225
GXXXIV. Lettre à mademoiselle du Tertre, 27 juillet 1620. 228
GXXXV. Lettre à mademoiselle de Fronville, 9 août 1620. 230
GXXXVL Lettre à M. de Frouville, 9 août 1620. 233
GXXXVIL Lettre à une dame enceinte, 29 septembre 1620. 234
GXXXVIII. Lettre à une Supérieure de la Visitation, 1er octobre 4620. GXXXIX. Lettre à une dame, 23 octobre 4620. 238
GXL. Autre, vers le 17 novembre 1620. 239
GXLL Lettre à une dame mariée, 24 novembre 1620. 241
CXLIL Lettre à Tévêque de Ghalcédoine, 8 décembre. 4 620. 242
GXLin. Lettre à M. Michel, Monsieur Michel, moucher ami. 245
GXLIV. Lettre à mademoiselle Lesleux Bellot, 10 décembre 1620, 246
GXLV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Ghanlal, Cesi tous-
jours ainsy. 247
GXLVL Lettre de sainte Jeanne- Françoise de Ghantal à S. Fran- çois. 249
GXLVII. Lettre de S. François à M^^e Lemaistre, 24 janvier 1621. 251
GXLVIII. Lettre à un seigneur de la cour, février 1621. 252
GXLIX. Lettre à une demoiselle malade, 8 février 1621. 254
GL. Lettre à une dame, 27 février 1621. 255
CLI. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Ghantal, il/a seur Aymée Jacqueline. CLIL Lettre de la comtesse deDalet à la mère de Ghastel, avant le
25 avril 1621. 258
GLIII. Lettre de S. François à la mère de Ghastel, 25 avril 1621. 260
GLIV. Lettre à la comtess'^e de Dalet, 25 avril 1621. GLV. Autre à la même, 11 mai 4621. 263
266
CLVL Autre à la même, après le 41 mai 1621. 269
CLVII. Lettre à une dame, 23 juin 1621. 271
GLVIII. Lettre à une Supérieure de la Visitation, 24 juillet 4 624. 272
GLIX. Lettre à une cousine, 24 juillet 1621. 274
GLX. Lettre à un cousin, 28 juillet 1624. 275
GLXI. Lettre à une sœur louriôre de la Visitation, 2 août 1621. 276
GLXII. Lettre à une dame, 2 août 1621. 278
CLXIII. Lettre à une Supérieure de la Visitation, 4 août ^621. 279
CLXIV. Lettre à une dame, 4 aoiii 1G21. CLXV. Lettre à un gentilhomme, 7 août 1621. GLXVI. Lettre à une dame mariée, 21 août 1621. 281
282
284
GLXVIL Lettre à sainte Jeanue-Francoise de Chantai, 24 août
1621. " 288
CLXVIIL Autre à la même, 20 septembre 1621. 290
GLXiX. Lettre à une dame, 20 septembre 1621, 292
GLXX. Lettre à une religieuse de la Visitation, 20 septembre 1621. 294
CLXXr. Lettre à sainte Jeanne-FrançoisedeGhanlal,2l septembre 1621. 295
GLXXIL Lettre à mademoiselle Piprou, 12 octobre 1621. 298
GLXXIIL Lettre à une dame, 13 octobre 1621. 299
GLXXIV. Lettre à une dame mariée, 3 novembre 1621. 300
GLXXV. Lettre de sainte Jeanne-Françoise à S. François, vers le
Il novembre 1621. 302
GLXXVL Lettre de S. François au P. Etienne Binet, 11 novembre 1621. 305
GLXXVIL Lettre à monsieur et madame de Forax, 11 novem- bre 1621. 307
GLXXVIII. Lettre à une religieuse de la Visitation, 13 décembre 1621. 308
CLXXIX. Lettre à une dame, 13 décembre 1621. 301
GLXXX. Lettre de sainte Jeanne-Françoise à S. François, au com-
mencement de 1622. 312
GLXXXL Lettre à madame de Vaudan, commencement de 1622. 315
GLXXXII. Lettre àsainle Jeanne-Françoise de Chantai, Je ne fay
nulle difficulté. 316
GLXXXIII. Lettre à une dame de condition, Je ne vous dis point
. l'amour plus que pate?mel. 318
GLXXXIV. Lettre (inédite) à la sceur Marie-Augustine Huaibert,
20 janvier. 324
CLXXXV. Lettre à une Supérieure de la' Visitation, 22 janvier 1622. 326
CXLXXXVI. Lettre à la mère Claude-Agnès Joly de la Roche, 23
janvier 1622. 327
CLXXXVII. Lettre à une grande dame, 23 janvier 1622. 330
CLXXXVIII. Lettre à la présidente de Herce, 23 janvier 1622. 331
GLXXXIX. Lettre à une novice de la Visitation, 24 janvier 1622. 332
CXG. Lettre à une religieuse, 24 janvier 1622. 334
GXGL Lettre à la mère de Beaumont, 25 janvier 1622. 335
CXGII. Lettre à une dame, 8 février 1622. 337
GXGIII. Lettre à une religieuse de la Visitation, mars -1622. 339
GXCIV. Lettre à sainte Jeanne-Françoise de Chantai, Vous vengés
en la lettre. 341
CXGV. Lettre (inédite) à la même, Vinopince venue de M. Roland. 342
GXCVI. Lettre à la mère Favre, 26 avril 1622. 345
CXCVII. Lettre à une dame, 28 avril 1622. 347
506 TABLE
CXCVIII. Lettre à sainle Jeanne-Françoise de Chantai, 29 avril 1622. CXGTX. Lettre de sainte Jeanne -Françoise à S. François, 16 mai 1622. 351
353
ce. Lettre le S. François à sainte Jeanne-Françoise, 29 mai 1622. 355
CGL Autre du même à la même, entre le 14 et le 21 août 1622. * 357
CGII. Lettre à une dame, 7 juin 1622. 358
GGIII. Lettre de sainte Jeanne-Françoise à S. François, 29 juin
1622. ■" 360
GCIV. Lettre à la mère de Ballon, 10 août 1622. 363
GCV. Lettre à M. Sanguin, 22 août 1622. Ibid.
GGVI. Lettre à l'abbesse de Sainte-Galherine, 29 août 1622. 364
CCVIL Lettre à une Supérieure de la Visitation, 14 octobre 1622. 366
CGVIIÏ. Lettre à la mère Favre, 15 octobre 1622. 367
GGIX. Lettre à sainle-Jeanne-Françoise de Chantai, 22 octobre 1622. 368
GGX. Lettre (inédite) à la même^Je vous prie de bien faire tenir. 371
GGXI. Lettre à une Supérieure de la Visitation sa cousine, 2 no- vembre 1622. 472
CGXII. Lettre à une dame mariée, 17 décembre 1622. 373
CGXIIl. Lettre à une Supérieure de la Visitation, 19 décembre 1622. 375
GCXIV. Lettre à une dame 19 décembre 1622. 376
GGXV. Lettre à la mère Paule-Hiéroayme de Monthouz, 25 dé- cembre 1622. 377
GGXVI. Fragment (inédit), Je luy respondray que la vocation. 378
CCXVlI. Billet (inédit) de recommandation. 379
CCXVIII. Lettre à M. du Marterey, Je fais en partie. ibid.
CCXIX. Lettre à un Supérieur de communauté, Accepimus litte- ras. 381
CGXX. Lettre à un religieux, Je vous ay tesmoiyné. 384
CGXXL. Lettre à un prieur régulier, Je souhaitte tant de bien. 385
CGXXII. Lettre au P. Dom Pierre Saint-Bernard, Certes^ mon
révérend Père. 336
GGXXIII. Lettre à sainle Jeanne Françoise de Chantai, Faut-il doncques. 387
CGXXIV. Autre à la même, Mon Dieu, qui void mon cœur. 389
GGXXV. A la même, Ce mot part à fimpourveu. 390
GGXXVL a la même, Je vous remercie vostre beau grand présent. 391
CGXXVII. A la même, Que je suis consolé. 392
CGXXVIIL A la même, Sur cet article que vous niescrivés. 394
GGXXIX. Ala mCme, Mon Dieu, ma chère fille. 396
CCXXX. A la même, Enfin ce beau jour. 397
CGXXXI. A la même. Dieu soit loué. 398
CCXXXTI. A la même. Au demeurant. 399
CGXXXIH. A la même, Le billet d'hier. 400
CCXXXlV. A la même. Avec mille bonsoirs. 401
1. Cette lettre, par distraction, n'a pas été mise à son rang de date.
TABLE 507
GCXXXV. A la même. Je désire que vous soyés. ibid.
CGXXXVI. Copie d'un cahier de plusieurs demandes delà Sainte,
avec les réponses du Saint. 404
CGXXXVII. Aulre lettre à la même, Vrayement leserain d'hier. 411
CGXXXVIII. Billets divers à la même. 412
CGXXXIX.Avis sur l'humilité de cœur et sur les ravissements. 415
GGXL. Lettre à une dame, C'est avec ma fille. 417
GGXLI. Lettre à la mère Favre, Je ne vous puis dire autre chose. 419
GGXLIL Lettre à une demoiselle, J'ay donc appris par la bouche. 420
GGXLIII. Lettre à une Supérieure de la Visitation, Que diray-je a
cette chère fille. 422
GGXLIV.. Lettre à la mère Fd\re, Celte brouitlerie me tient en
peyne. 424
GGXLV. Lettre à une Supérieure de la Visitation, Le service que
vous allés rendre. 425
GGXLVI. Lettre aune Supérieure de la Visitation, Gardés-vous bien
de correspondre. 428
GGXLVII. Lettre à une Supérieure de la Visitation, Je vous diray
sur la difficulté. 429
CGXLVIII. Lettre à la mère Favre, Selon mon advis il n'y aura point. GGXLIX. Lettre à une Supérieure de la Visitation, Je vous escris
peu selon mon désir. 433
GGL. Lettre à la mère de Ghasiel, Vous me serés bonne. 434
GGLL Lettre à une Supérieure de la Visitation, Je ne sçais rien
de cette coustume. 435
GGLII. Letti'e à la mère de Ghastel, Or sus, vous avés veu. 436
GGLIIL Lettre à une Supérieure de la Visitation, Il n'y a rien a craindre. GGLIV. Lettre à une maîtresse de novices de la Visitation, Dieu
vous suggérera. 439
GGLV. Lettre à une religieuse de la la Visitation, Qiûil est bien
raysonnable. 44O
GGLVt. Lettre à une religieuse de la Visitation, Que vous diray-
je ? La grâce. 443
CGLVII. Lettre à une religieuse de la Visitation, Je me repré-
sente vostre lettre. 444
GGLVIII. Lettre à une religieuse de la Visitation, C'est la vérité,
ma très chère fille. 447
GGLIX. Lettre à une religieuse de la Visitation, Cest la vérité,
ma très cJiere Seur ma fille. 449
CGLX. Lettre à une religieuse de la Visitation, J'ay receu tous
vos pacquetz. 450
GGLXI. Lettre à une religieuse de la Visitation, // faut attendre, ibid.
GGLXII. Lettre à une religieuse de la Visitation, Vos vœux, ma
très chère Fille. 452
GGLXIIL Lettre à une religieuse de la Visitation, Je le confesse aussi. 432
438
454
508 TABLE
CGLXIV. Lettre à une jeune religieuse de la Visitation, Il ny a
point de danger. 455
CCLXV. Lettre à une religieuse novice de la Visitation, Dieu
veuille recevoir. 456
CCLXVL Lettre à une postulante de la Visitation,.... de vostre
bonne mère 457
CCLXVIL Lettre à une religieuse, Mon Dieu ! ma chère Fille 458
GGLXVIIL Lettre à une religieuse, Sei^vés Dieu. 460
CGLXIX. Lettre à une religieuse, Si vous savourés. 461
GGLXX. Lettre à une religieuse sa cousine, Ma chère, mais vraye
ment très chère Fille. 462
GGLXXL Lettre à une religieuse, .// m'est advis que je voy. 463
CGLXXIL Lettre à une religieuse, Je vous respondray . 465
GGLXXIIL Lettre à une religieuse, Dieu vous est donq bon. 467
GGLXXIV. Lettre à une religieuse, U/ie autre fois il vous faut. 468
GCLXXV. Letlre à une religieuse. Vous me dites, ma très chère Fille. 469
CGLXXVL Lettre à l'abbesse de Montmartre, Tay receu double consolation. 470
GGLXXVIL Lettre à une religieuse, Il me semble certes. 473
GGLXXVIIL Lettre à une religieuse novice, Je7ne res-jouys gran- dement. 474
CGLXXIX. Letlre à une Supérieure Garmélite, Quelle consolation
pour vous. 475
GGLXXX. Lettre à une religieuse, Vous me demandés. 477
GGLXXXL Lettre à une religieuse. Que nostre cher Jésus. 480
CGLXXXII. Lettre à une religieuse malade, Je vous asseure. 482
GGLXXXIII. Lettre à une religieuse, Ouyda. 483
CCLXXXIV. Lettre à une demoiselle, Je receiu il y a quelque tems. 485
GCLXXXV. Lettre à une dame, Vostre lettre. 488
GGLXXXVL Letlre à une dame, Nous auréSy je m'asseure. 490
GGLXXXVII. Lettre à une demoiselle. Vous devés vous resigner. 491
GGLXXXVÏIL Lettre à un gentilhomme. Allés, et bénisses. 492
GGLXXXIX. Letlre à M. MaL^in, Je vous remercie du soin. 495
GGXG. Letlre à une dame retirée dans un cloîlre. Que de joye,
ma ires chère F