Saint Grégoire le Grand - Les Dialogues OU TRAITS INTÉRESSANTS SUR LES VERTUS ET LES MIRACLES DE PLUSIEURS SAINTS D'ITALIE . TRADUCTION NOUVELLE PRÉCÉDÉE D'UNE INTRODUCTION ET ACCOMPAGNÉE DE NOTES CONSIDÉRABLES PAR M. L'ABBÉ HENRY DIRECTEUR GÉNÉRAL AU PETIT SÉMINAIRE DE LANGRES Edition : Chez MAME ET Cie, IMPRIMEURS - LIBRAIRES Date de publication : 1855 Nombre de pages : 311 Auteur : Saint Grégoire le Grand Table des matières. INTRODUCTION . LIVRE PREMIER PRÉFACE. CHAPITRE I. Saint Honorat , abbé de Fondi . II.-Libertinus , prieur du monastère de Fondi. III. - Moine jardinier au monastère de Fondi. IV. - Saint Équice , abbé de la province de Valérie. V. Saint Constance , gardien et officier de l'église Saint-Étienne. VI . Saint Marcellin , évêque d'Ancône. VII . - Saint Nonnose , prieur du monastère du mont Soracte. CHAPITRE VIII . - Saint Anastase , abbé du monastère de Suppenton. IX. Saint Boniface , évêque de Ferentino. - X. Saint Fortunat, évêque de Todi. XI . - Saint Martyrius , moine de la province de Valérie. XII . - Saint Sévère , prêtre de la même province. LIVRE DEUXIÈME PRÉFACE . CHAPITRE I. - Premier miracle de saint Benoît , sa retraite à Sublac. II . Victoire remportée sur une tentation violente. III. - Verre cassé par un signe de croix . IV. - Moine vagabond ramené dans la bonne voie. V. Source jaillissant d'un rocher, au sommet d'une montagne , par l'efficacité de la prière de l'homme de Dieu. VI. Serpe qui vient du fond des eaux se rejoindre à son manche. VII . -Maur, disciple du saint homme , marche sur les eaux . VIII .- Pain empoisonné jeté au loin par un corbeau. - IX. Énorme pierre transportée par le secours de la prière du saint homme. X. - Embrasement fantastique de la cuisine. CHAPITRE XI . - Jeune moine écrasé par la chute d'une muraille , et rendu à la vie par les prières du saint. XII . Religieux qui ont mangé hors du monastère. XIII. - Le frère d'un religieux nommé Valentinien mange en chemin; cette intempérance est révélée à saint Benoît. XIV. Déguisement de Totila découvert. XV. Prédictions au roi Totila et à l'évêque de Canose. XVI . Clerc momentanément délivré du démon. XVII. - Ruine du mont Cassin prédite par l'homme de Dieu. - XVIII . - Flacon caché ; l'homme de Dieu en est miraculeusement instruit. - XIX . Mouchoirs cachés ; saint Benoît découvre la fraude. XX. Pensée d'orgueil formée dans l'esprit d'un moine , et connue de l'homme de Dieu. XXI.- Deux cents boisseaux de farine trouvés dans un temps de famine devant la porte du monastère. XXII . - Construction du monastère de Terracine déterminée dans une vision . XXIII.- Religieuses rendues à la communion de l'Église après leur mort , en vertu de l'offrande de l'homme de Dieu . XXIV. - Jeune religieux dont la terre rejetait les dépouilles après son inhumation . CHAPITRE XXV. - Un moine , quittant le monastère , trouve un dragon sur son chemin. - XXVI. - Enfant guéri de la lèpre. - XXVII. - Pièces d'or miraculeusement procurées à un débiteur. - XXVIII . - Bouteille jetée sur des pierres sans être cassée. XXIX. - Tonneau miraculeusement rempli. XXX. - Religieux délivré du démon . XXXI. - Villageois délivré de ses liens par le seul regard de l'homme de Dieu . XXXII. - Résurrection d'un mort. XXXIII. - Miracle de sainte Scolastique , sœur de saint Benoît. XXXIV. - Mort de sainte Scolastique ; Benoît voit monter son âme au ciel. XXXV. - L'univers , ramassé dans un rayon de soleil , apparaît à saint Benoît ; manifestation de la gloire de saint Germain, évêque de Capoue. XXXVI . - Règle composée pour les religieux. XXXVII . -Saint Benoît prédit sa mort à ses religieux. XXXVIII . - Femme aliénée guérie dans la grotte de saint Benoît. LIVRE TROISIÈME PRÉFACE. CHAPITRE I. -Saint Paulin , évêque de Nole. II . Le saint pape Jean . III . - Le pape saint Agapit. IV. - Saint Datius , évêque de Milan. - V. - Saint Sabinus , évêque de Canose. - VI .- Saint Frigidien , évêque de Lucques . VII . - Saint Sabin , évêque de Plaisance. VIII . - Saint Cerboine , évêque de Populonie. IX . - Saint Fulgence , évêque d'Otricoli . - X. - Saint Herculan , évêque de Pérouse. - XI . - Saint Isaac , serviteur de Dieu . XII . - Saint Eutyqueet saint Florent , serviteurs de Dieu. - XIII . - Saint Marcius , solitraire du mont Marsique. CHAPITRE XIV. -Religieux du mont Argentaro . XV. Le moine saint Benoît . - XVI . - Église de saint Zénon , martyr , où l'eau ne pénétra point , quoique l'inondation s'étendît au delà , et que la porte en fût ouverte . XVII . - Étienne, prêtre de la province de Valérie . - XVIII.- Sœur converse qui , par son seul commandement , délivra un homme possédé du démon. XIX . - Un prêtre de la province de Valérie arrête un voleur près de son tombeau . XX. -Saint Théodore , clerc habitué de l'église Saint-Pierre , à Rome. XXI. - Saint Abonde , clerc habitué de l'église Saint-Pierre . XXII . - Le religieux solitaire saint Menas. XXIII. - Les quarante paysans égorgés par les Lombards , parce qu'ils refusèrent de manger des victimes immolées au démon. XXIV. - Une multitude de captifs immolés pour avoir refusé d'adorer une tête de chèvre. XXV. - Évêque arien frappé de cécité. XXVI . Église arienne , à Rome , nouvellement consacrée au culte catholique . XXVII.- Le saint roi Hermenegilde, fils de Lévigilde , roi des Visigoths , tué par l'ordre de son père à cause de son attachement à la foi catholique. CHAPITRE XXVIII . Évêques d'Afrique , défenseurs de la foi catholique , à qui les Vandales ariens coupèrent la langue, et qui cependant ne laissèrent pas de parler aussi bien qu'auparavant. XXIX.- Saint Éleuthère , serviteur de Dieu. XXX . - Saint Amance , prêtre de la province de Toscane. XXXI .- Saint Maximien , évêque de Syracuse. XXXII . - Sanctule , prêtre de la province de Norsie .