Saint Cyprien - Oeuvres complètes - Tome 3

TRADUCTION FRANÇAISE
AVEC LE TEXTE LATIN EN REGARD
PAR M. L'ABBÉ THIBAUT
ANCIEN PROFESSEUR DE RHÉTORIQUE , DOCTEUR EN TRÉOLOGIE

Edition : CATTIER , LIBRAIRE - ÉDITEUR
Date de publication : 1869
Nombre de pages : 638
Auteur : Saint Cyprien

TOME TROISIÈME
(sur 3 tomes)

Table des matières.

TRAITÉS . 

TRAITÉS ( SUITE ) .
DE LA JALOUSIE ET DE L'ENVIE . 1º Origine de ce vice;
2º Ses effets ; 3º Supplice des envieux ; - 4º Exhortation ; 5º Remède .
EXHORTATION AUX MARTYRS .
CHAPITRE I. Les idoles ne sont pas des dieux , et on ne doit pas rendre aux éléments le culte réservé à la divinité . 
II .Dieu seul doit être adoré . 
III . Quelles sont les menaces de Dieu contre ceux qui sacrifient aux idoles ?
IV . Dieu ne pardonne pas facilement aux idolâtres ..
V. Dieu a une telle horreur de l'idolâtrie , qu'il a ordonné de mettre à mort ceux qui engagent le peuple à sacrifier aux idoles.
VI. Rachetés et vivifiés par le sang du Christ, nous ne devons rien préférer au Christ .
VII. - Affranchis du joug du démon et des liens de la terre , nous ne devons plus revenir vers le siècle pour ne pas retomber dans notre ancienne servitude.
VIII . Nous devons persévérer dans la foi et dans la sainteté pour arriver à la couronne .
IX. Dieu permet les persécutions pour nous éprouver
X. Nous ne devons pas craindre les injures et les supplices des persécutions, parce que le Seigneur est plus puissant pour nous protéger que le démon pour nous combattre .
XI.- Il a été prédit que le monde devait nous poursuivre de sa haine et de ses persécutions . 
XII. - Quelle est la récompense réservée aux martyrs , après les épreuves et les combats de cette vie . 
LETTRES .
LETTRE I. A Donat. Effets de la grâce . Société païenne . Retour à Dieu .
II.- Affaire de Géminus Victor. 
III. Les Vierges chrétiennes. 
IV. Un comédien . 
V. Un Diacre rebelle 
VI. Exhortation à la prière et à la pénitence.
VII . Aumônes . 
VIII . Soins des pauvres et des prisonniers.
IX. Conseils aux Confesseurs .
X.- Conseils au clergé .
XI . Éloge du martyr Mappalicus et de ses compagnons.
XII . Aurélius ordonné lecteur
XIII . Célérinus ordonné lecteur
XIV. Numidique ordonné prêtre .
XV. Optat ordonné sous- diacre .
XVI. Conseils aux confesseurs .
XVII. Explications demandées .
XVIII . Justification 
XIX. Imprudence de Lucien. 
XX. Remontrances sévères . 
XXI. Conseils
XXII. Conseils aux fidèles
XXIII . Règlement relatif aux malades .
XXIV . Règlement par rapport aux Tombés .
XXV . Éloge des Confesseurs .
XXVI . Félicitations
XXVII . Conseils
XXVIII . L'affaire des Tombés remise au prochain concile .
XXIX .- Excommunication de Félicissime et de ses partisans . 
xxx. Conseils relatifs aux Tombés . 
XXXI . Condamnation de certains prêtres qui communiquaient avec les Tombés
XXXII . Affaire des Tombés . 
XXXIII . Conseils relatifs aux Tombés et au partide Félicissime . 
XXXIV . Novat. 
XXXV . Saint Corneille et Novatien
XXXVI . Les émissaires de Novatien .
XXXVII . Explications sur les intrigues de Novatien
XXXVIII . Explications au sujet de la conduite du clergé d'Afrique.
XXXIX . Exhortation aux confesseurs de Rome.
XL . Retour des confesseurs à l'unité .
XLI .- Félicitations aux confesseurs sur leur retour à l'Église.
XLII. La paix accordée à des apostats .
XLIII . Baptême des enfants .
XLIV . La paix donnée aux Tombés en vue d'une persécution nouvelle.
XLV . Un évêque apostat .
XLVI . - Explications au sujet de Félicissime et de Fortunat
XLVII . Exhortation au martyre
XLVIII . Exhortation au martyre
XLIX. Félicitations
L. Rachat des captifs
LI. Déposition de Marcien, évêque d'Arles .
LII. Affaire de Basilide et Martial .
LIII. Apologie
LIV. Matière de l'Eucharistie .
LV. Faut- il rebaptiser les Novatiens convertis? Baptême par infusion
LVI. Nécessité de rebaptiser les hérétiques. 
LVII. - Baptême des hérétiques . 
VIII. Réponse à un livre publié contre l'évêque de Carthage 
LIX. Sur le concile de Carthage. 
LX. Sur la réponse du pape Étienne. 
LXI . Consolations
LXII . Nouvelles rigueurs 
LXIII . Exhortation .
LXIV . Derniers adieux