Saint Augustin - Oeuvres complètes - Tome 22 TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS EN FRANÇAIS sous la direction DE M. POUJOULAT & DE M. L'ABBÉ RAULX Aumônier de l'Asile de Fains. Edition : BAR-LE-DUC, L. GUÉRIN & Cie, ÉDITEURS Date de publication : 1870 Nombre de pages : 766 Auteur : Saint Augustin TOME VINGT-DEUXIÈME (sur 32 tomes) Table des matières. OUVRAGES EXÉÉKTIQUES SUR DIVERSES QUESTIONS DE LANCIEN ET DU NOUVEAU TESTAMENT ET SUR QUELQUES POINTS DE DOGME ET DE MORALE EXPLIQUÉS PAR LE SAINT DOCTEUR. SUR LE MENSONGE. Extrait du premier livre des Rétractations, sur le livre suivant 1 Sur le mensonge (livre unique) , 3 CONTRE LE MENSONGE. Extrait du deuxième livre des Rétractations , sur le livre suivant 42 A Gonsentius, contre le mensonge , (livre unique) " 43 SUR LE TRAVAIL DES MOINES. Extrait du deuxième livre des Rétractations, au sujet du livre sur le travail des moines Sur le travail des moines (livre unique) SUR LA DIVINATION DES DÉMONS. Extrait du deuxième livre des Rétractations, au sujet de l'opuscule suivant Sur la divination des démons 130 SUR LE SOIN QU'ON DOIT AVOIR POUR LES MORTS. Extrait du deuxième livre des Rétractations , sur le livre suivant Le livre à Paulin sur le soin qu'on doit avoir pour les morts 143 SUR LA PATIENCE. Avertissement sur le livre de la patience Sur la patience (livre unique) SERMONS AUX CATÉCHUMÈNES SUR LE SYMBOLE. Avertissement touchant les sermons aux catéchumènes sur le Symbole Sermon aux catéchumènes sur le Symbole Autre sermon aux catéchumènes sur le Symbole Autre sermon aux catéchumènes sur le Symbole Autre sermon aux catéchumènes sur le Symbole Sermon sur la discipHne chrétienne Sermon aux catéchumènes sur le cantique nouveau , sur le retour à la céleste patrie , et sur les dangers du voyage 270 Sermon sur la quatrième férié ou sur la culture du champ du Seigneur Sermon aux catéchumènes sur le déluge Sermon sur la persécution des barbares Sermon sur l'utilité du jeûne Sermon sur le pillage de la ville APPENDICE DES VINGT-ET-UNE SENTENCES OU QUESTIONS. Avertissement sur le livre suivant Le livre des vingt-et-une sentences ou questions. Question I. — Quel est l'homme heureux — II. — Des Juifs — m. — Sur la question du destin et de la fortune — IV. — Les prodiges de la magie — V. — Des cent cinquante-trois poissons — VI. — En quoi l'homme est supérieur à la bête — VII. — De la résurrection du corps — VlII. — De la foi, de l'espérance et de la charité — IX. — La philosophie se divise en trois parties — X. — Quel était l'état d'Adam avant le péché — XL — Le péché de l'homme — XII. — Ce qui est par soi-même ne saurait être comparé aux autres êtres — XIII. — Choses communes à l'homme avec les autres créatures — XIV. — Qu'est-ce que la volonté — XV. — Trois sortes de vertus — XVI. — De la beauté du monde — XVII. — L'expérience du mal nous fait mieux connaître le bien — XVIII. — Qu^ veut dire le Prophète, en disant que le Seigneur a tout disposé avec mesure , nombre et poids 348 — XIX. — Des idées — XX, — Sur le mal — XXI. — Du libre arbitre 340 LIVRE DES SOIXANTE-CINQ QUESTIONS. Avertissement sur le livre suivant Dialogue sur soixante-cinq questions sous le titre d'Orose qui interroge et d'Augustin qui répond 351 351 DE LA FOI A PIERRE. Avertissement sur le livre suivant 377 Le livre de la foi à Pierre ou de la règle de la vraie foi 378 Chapitre I. — La Trinité est un seul Dieu 379 — II. — Humanité de Notre-Seigneur Jésus-Christ 381 — III. — Tout ce qui existe a été créé par Dieu 388 — IV ou RÈGLE I. — Nature de Dieu 398 — V-II. — Dieu est un , 399 — VI-lII. — Dieu est éternel 399 — VII-IV. — Dieu est immuable 399 — VIII-V. — Dieu créateur de toutes choses 400 — IX-VI. — Un seul Dieu en trois personnes 400 — X-VII. — Distinction des personnes divines 400 — XI- VIII. — Le Saint-Esprit 400 -- XII-IX. — Immensité de Dieu 401 — XlII-X. — La personne du Fils 401 — XIV-XI. — Humanité de Jésus 401 — XV-XII. — Divinité de Jésus-Christ 402 — XVI-XIII. — Des deux natures en Jésus-Christ 402 — XVII-XIV. — Unité de personne en Jésus-Christ. , 402 — XVIII-XV. — Union du Verbe à un corps 403 — XIX-XVI. — Sacrifices 403 — XX-XVII. — Vérité de l'humanité en Jésus-Christ 403 — XXI-XVIII. — Dieu a créé toutes choses dans un état de bonté 403 — XXII-XIX. — Aucune créature ne doit être confondue avec Dieu 404 — XXIII-XX. — Les anges confirmés en grâces 404 — XXIV-XXI. — Les créatures raisonnables 404 — XXV-XXII. — Libre arbitre d'Adam 404 Chapitre XXVI ou Règle XXIII. — Le péché originel — XXVII-XXIV. — Supplice de ceux qui n'ont pas reçu le baptême — XXVIII-XXV. — Le jugement — XXIX-XXVI. — Résurrection de la chair — XXX--XXV1I. — La foi et le baptême — XXXI-XXVIII. — La grâce — XXXII-XXIX. — On ne peut rien sans la grâce — XXXIIl-XXX. — Dieu connaît tout — XXXIV-XXXL — La prédestination — XXXV-XXXIL — Les bienheureux sont prédestinés 407 — XXXVl-XXXin. — Le baptême — XXXVII-XXXIV. — Hors de l'Eglise point de salut — XXXVIII-XXXV. — Les réprouvés — XXXIX- XXXVL — Les hérétiques — XL~XXXViï. — Les mauvais chrétiens — XLl-XXXVin. — Personne ne peut vivre sans péché — XLII-XXXIX. — L'abstinence et le mariage — XLllI-XL. — Mélange des bons et des mauvais dans l'Eglise — XLIV. — Il faut être ferme dans la foi — XLV. — Appendice ajouté à l'ouvrage de saint Fulgence DE L'ESPRIT ET DE L'AME. Avertissement sur le livre suivant 412 Le livre de l'esprit et de l'âme • 413 DE L'AMITIÉ. Avertissement sur le livre suivant 480 Le livre de l'amitié 481 Chapitre I. — A quelle occasion fut écrit ce livre 48i — II. — Ceux entre lesquels peut exister une véritable amitié 481 — 111. — Trois sortes d'amitié 4 82 — IV. — Origine et progrès de l'amitié. 483 — V. — Les fruits de l'amitié 484 — VI. — Baiser naturel et baiser spirituel 485 — VII. — Qu'est-ce que l'amitié 486 — VIII. — L'amitié a ses misères. Faut-il y renoncer pour cela ..486 — IX. — Amitié puérile. 487 — X. — Amitié spirituelle 487 — XI. — Fondement de l'amitié. . . . • 488 — XII. — Choix d'un ami. 488 — XIII. — Des causes qui détruisent l'amitié 488 — XIV. — Ceux qui sont peu propres à l'amitié 489 — XV. — Qui sont ceux qui sont propres à l'amitié 490 — XVI. — Défauts incompatibles avec l'amitié 490 — XVII. — Conditions requises pour l'amitié 490 — XVIII. — Qualités requises dans un ami 491 — XIX. —Fidélité 491 — XX. — Intention 491 — XXI. — Discrétion 492 — XXII. — Patience 492 — XXIII. — Ne pas admettre chacun dans son amitié 492 — XXIV. — Comment entretenir l'amitié 493 — XXV. — Règle à suivre dans l'amitié pour demander et donner 493 — XXVI. — Secours que doivent se donner les amis 494 — XXVII. — Reprendre son ami 494 — XXVIII. — Epilogue 495 DE LA SUBSTANCE DE L'AMOUR. AveHissement sur le livre suivant Le livre de la substance de l'amour DE L'AMOUR DE DIEU. Avertissement sur le livre suivant Le livre de l'amour de Dieu Chapitre l. — Voie qui conduit à la vie : la charité — lï. — Pourquoi et comment faut-il aimer Dieu — III. — Tout est soumis à l'homme — IV. — Dignité de l'âme — V. — Gomment faut-il aimer Dieu. Ses bienfaits — VI. — Bienfaits de la création et de la Rédemption — VU. — Bienfait de la vocation à la foi — VIII. — Dons des vertus , — IX. — Autres bienfaits de Dieu — X. — Sollicitude de Dieu à notre égard — XI. — Conservation de la vie et autres bienfaits — XII. — Patience et longanimité de Dieu à l'égard des pécheurs — XIII. — Du don de la continence — • XIV. — L'espérance légitime de la vie future repose sur trois choses •— XV. — Autres bienfaits. Bénir Dieu dans les biens et dans les maux — XVI. — Du bienfait de la Rédemption, ses suites — XVII. — Promesses de Dieu — XVIII. — Grandeur du bonheur des élus LES SOLILOQUES. Avertissement sur le livre suivant. Le livre des soliloques, ou entretien de l'âme avec Dieu Chapitre ï. — Douceur ineffable de Dieu — II. — Misère et faiblesse de l'homme — III. — Que l'homme a besoin d'implorer Dieu et d'en être éclairé. — IV. — Condition mortelle de la nature humaine — V. — Combien le péché nous rend misérables — VI. — De la misère du pécheur , — VII. — Des nombreux bienfaits de Dieu — VIII. — Grandeur future de l'homme — IX. — De la toute-puissance de Dieu , — X. — Que l'homme ne saurait louer dignement le Créateur.. — XI. — L'espérance de notre salut repose sur la bonté de Dieu — XII. — Prière contre les pièges de la concupiscence — XIII. — De l'ineffable lumière de Dieu et de ses bienfaits — XIV. — Dieu ne perd jamais de vue les actions et les pensées des hommes — XV. — Que l'homme ne peut rien sans la grâce divine — XVI. — Du démon et des différents moyens qu'il emploie pour tenter les hommes — XVII. — Dieu est la lumière des justes. . , — XVIII. — Funestes effets de l'ingratitude, énumération des bienfaits de Dieu — XIX. — Ardent désir d'aimer Dieu — XX. — Dieu a tout soumis à l'homme, pour que l'homme lui fût soumis — XXI. — On peut conjecturer par les biens temporels, la grandeur de ceux du ciel — XXII. — La douceur de Dieu fait disparaître les amertumes de cette vie — XXIII. — Aspiration au bonheur de jouir éternellement de Dieu — XXIV. — Que nous ne pouvons rien sans la grâce de Dieu — XXV. — Sans la grâce de Dieu, la volonté de l'homme est incapable de faire le bien Chapitre XXVI. — Les bienfaits que nous avons déjà reçus de Dieu soutiennent notre espérance 551 — XXVII. — Combien Dieu nous fait de grâces par le ministère de nos anges gardiens ...... 551 — XXVIII. — Du mystère de la prédestination et de la prescience divines 553 — XXIX. — De la profondeur des jugements de Dieu 354 — XXX. — De l'origine de notre âme, de sa nature et de ce qui fait son bonheur 555 — XXXI. — Dieu ne peut être connu, ni parles sens extérieurs, ni par les sens intérieurs 555 — XXXII. — Confession de la vraie foi 5g0 — XXXIII. — Confession de notre propre misère, actions de grâces rendues à Dieu 562 — XXXIV. — De la souveraine majesté de Dieu 56 3 — XXXV. — Ardent désir de jouir de la présence de Dieu 564 — XXXVI. — Gloire de la patrie céleste 567 — XXXVII, — Invocation à la sainte Trinité 568 LES MÉDITATIONS. Avertissement sur le livre suivant * 569 Le livre des méditations 575 — II. — De la miséricorde divine 573 — III. — Que notre désobéissance empêche Dieu de nous exaucer 576 — IV. — De la crainte du jugement dernier 578 — V. — Combien est efficace l'invocation du Père par le Fils 579 — VI. — Où l'on représente au Père éternel la Passion de son divin Fils 58o — VII. — Nous sommes les auteurs de la Passion de Jésus-Christ 58i — VIII. — Quelle confiance dans la prière peuvent inspirer les mérites de la Passion de Jésus-Christ. . 582 — IX. — Invocation au Saint-Esprit 584 — X. — Prière d'une âme vraiment humble 585 — XI. — Profession de foi à la sainte Trinité tre I. — Invocation à 585 — XII. — Continuation du chapitre précédent. Contemplation des perfections de Dieu 585 — XIII. Du mystère de l'Incarnation 586 — XIV. — Confiance que nous inspire le mystère de l'Incarnation 587 — XV. — Bonté infinie de Dieu dans la réparation de l'homme. .... 588 — XVI. — Actions de grâces à Dieu pour le remercier de ses miséricordes 589 — XVII. — Combien nous devons être reconnaissants envers Dieu 590 — XVIII. — Prière à Jésus-Christ , , . . . . 592 — XIX. — Ce qu'il faut entendre par la maison de Dieu 593 — XX. — Aspiration vers la demeure de Dieu 594 — XXI. — Misères et ennuis de cette vie — XXII. — Bonheur de la vie éternelle . 575 — XXIII. — Bonhéur de ceux qui meurent saintement 597 — XXIV. — Invocation des Saints. 598 — XXV. — Désir du ciel 599 — XXVI. — Hymne sur la gloire du paradis 600 — XXVII. — Bonheur de chanter les louanges du Seigneur avec les bienheureux 602 — XXVIII. — Que personne ne peut voir en cette vie la lumière incréée 603 — XXIX. — Enumération de plusieurs merveilles de Dieu 604 — XXX. — Pluralité des personnes et unité de Dieu 606 — XXXI. — Invocation à la sainte Trinité 607 — XXXII. — Invocation à Dieu 608 — XXXIII. — Prière à Dieu pour obtenir la grâce de le louer dignement 609 — XXXIV. — Humble aveu d'un pécheur se reconnaissant indigne de louer Dieu 611 — XXXV. — Prière fervente à Jésus-Christ 612 — XXXVI. — Prière à Jésus-Christ pour obtenir le don des larmes 615 — XXXVII. — Prière à Jésus-Christ pour obtenir la grâce de le voir 618 — XXXVni. — Prière dans l'affliction «23 — XXXIX. — Prière à Dieu mêlée de crainte et de confiance 623 Chapitre XL. — Recommandation de soi-même — XLI. — Actions de grâces et ardent désir d'aimer Dieu DE LA CONTRITION DU CŒUR. Avertissement sur le livre suivant Le livre de la contrition du cœur 631 LE MANUEL. Avertissement sur le livre suivant 641 Le livre du manuel 643 LE MIROIR. Avertissement sur le livre suivant 666 Le livre du miroir 667 LE MIROIR DU PÉCHEUR. Avertissement sur le livre suivant Le livre du miroir du pécheur LES TROIS DEMEURES. Le livre des trois demeures 688 L'ÉCHELLE DU PARADIS Avertissement sur l'opuscule suivant 705 Le livre de l'échelle du paradis 706 LA CONNAISSANCE DE LA VIE. Avertissement sur le livre suivant Le livre de la connaissance de la vie, ou traité sur la connaissance de la véritable vi