Œuvres complètes de Saint Jérôme

Ce volume inaugure la section intitulée Divina Bibliotheca, vaste ensemble consacré aux livres de l’Écriture sainte dans la tradition latine. Il rassemble les textes relatifs au Pentateuque — Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome — ainsi que les livres de Josué et des Juges. Dans cette entreprise monumentale, Saint Jérôme met au service de l’Église sa maîtrise exceptionnelle des langues bibliques. Son travail s’inscrit dans une recherche constante de fidélité aux sources hébraïques, tout en conservant la cohérence doctrinale et liturgique reçue de la tradition. La Divina Bibliotheca témoigne de l’effort patristique pour organiser, clarifier et transmettre l’ensemble du corpus biblique. Elle offre aux lecteurs une vision structurée de l’histoire sainte depuis la création du monde jusqu’à l’installation d’Israël en Terre promise. Le présent tome permet de suivre la progression de la Révélation à travers les récits fondateurs : création, chute, alliance, exode, législation mosaïque et conquête. Il constitue une base essentielle pour comprendre l’architecture théologique de l’Ancien Testament. Rédigé en latin, avec un appareil critique hérité des meilleures éditions, ce volume s’adresse autant aux chercheurs qu’aux lecteurs désireux d’approfondir l’étude des textes sacrés dans leur tradition historique.