Grégoire de Tour - Histoire des Francs - Tome 1

TRADUCTION DE M. GUIZOT

Edition : DIDIER ET C.
Date de publication : 1862
Nombre de pages : 566
Auteur : Frédéric Rouvier

Table des matières.

TABLE DES MATIERES
DU TOME PREMIER.
LIVRE I
1. De la création d'Adam et d'Ève ; physionomie d'Adam. -11. Comment Caïn tua son frère Abel.-II. Énoch le Juste enlevé par le Seigneur.-1v. Du déluge, de Noé, de l'Arche ; colère de Dieu et série des générations. v. Postérité de Noé, de ses fils , et particulièrement de Chus, fils de Cham, inventeur de la magie et de l'idolatrie. -vi . De la tour de Babylone et de la confusion des langues. -VII . Origine, naissance, condition d'Abraham; Ninus.- VIII. Isaac, Esaü, ses filset Job .-Ix. Jacob et ses fils ; Joseph en Egypte.- x. Nature du Nil et passage de la mer Rouge. XI. Les fils d'Israël dans
le désert; leur entrée dans la terre promise ; Josué . -XII. Rois des Juifs.- XIII . De Salomon et de la reconstruction du Temple. XIV . Comment fut divisé le royaume d'Israël par la duretéde Roboam; captivité de Babylone . et prophètes de ce temps-là . xv. Du retour des Juifs à la naissance de Jésus- Christ . -XVI . Rois et royaumes des autres nations. - XVII . Empereurs romains ; quand Lyon fut fondé . XVIII . Nativité du Sauveur, présents des Mages, massacre des Innocents. -XIX. Le Christ, sa prédication, ses miracleset sa passion. xx. De Joseph d'Arimathie , qui l'ensevelit.- XXI . Vœu de l'apôtre Jacques. - XXII . Dujour de la résurrection dominicale. -XXIII. De l'Ascension et de la mort de Pilate et d'Hérode. XXIV . De Pierre, qui vint à Rome et confessale Christ dans le martyre; Néron, Jacques, Marcet Jean l'Évangéliste. xxv . Persécution sous Trajan . - XXVI . Origine des schismeset des hérésies . - XXVII . Les martyrs Irène et Photin . - XXVIII . Persécution sous Dèce ; les sept prédicateurs
envoyés en Gaule . -XXIX . Conversion des Bituriges . -xxx . Persécutions de Valérienetde Gallien ; Chrocus etle temple d'Auvergne.-xxxI . De plusieurs autres martyrs .-xXXII . Le martyr Privat et le tyran Chrocus.- XXXIII . Persécution sous Dioclétien . - ΧΧΧΙV . Constantin le Grand; saint Martin et découverte de la Croix. -xxxv. Règne de Constance.-xxxvi . Arrivée de saint Martin. La matrone Mélanie . -XXXVII . Mort de l'empereur Valens . - XXXVIII . Théodose et son règne. Mort du tyran Maxime.- XXXIX. Urbicus , évêque d'Auvergne. XL . Saint Allyre et son successeur à l'épiscopat . XLI . Saint Népotien, évêque d'Auvergne . - XLII. Les deux amants , leur chasteté et leur sépulture . XLIII . Saint Martin passe en l'autre vie .
LIVRE II
1. Épiscopat de Brice. - H . Les Vandales et la persécution qu'ils firent subir aux Chrétiens. 111. De Cyrola, évêque des hérétiques , et de plusieurs saints martyrs . Iv . Persécution exercée sous Athanaric. v. De l'évêque Arvatius et des Huns . VI . De la basilique de Saint-Étienne à Metz . VII. De l'épouse d'Aétius. D'Attila. VIII. Ce que les historiens ont écrit d'Aétius . - Ix. Ce qu'ils disent des Francs. -x. De ce qu'ont écrit les prophètes du Seigneur touchant les simulacres des Gentils.-XI. De l'empereur Avitus . -XII. Le roi Childéric et Ægidius . - XIII . De l'épiscopat de Vénérande et de Rusticus à Clermont.--XIV. Episcopat d'Eustoche et de Perpétuus , évêque de Tours. Basilique de Saint- Martin . xv . De la basilique de Saint-Symphorien . - xvI . L'évêque Namatiuset l'Église de Clermont. XVII . De la femme de Namatius et de la basilique de Saint-Étienne. XVIII . De la venue de Childéric à Orléans , et de celle d'Odoacre à Angers . XIX. Guerre entre les Saxons et les Romains . xx . Le duc Victor.- XXI . L'évêque Eparchius . - XXII . L'évêque Sidoine . XXIII . Sainteté de Sidoine; injures punies par la vengeance divine. -XXIV. Famine en Bourgogne. Ecditius . xxv. Du persécuteur Euvaric. XXVI. Mort de saint Perpétuus; épiscopats de Volusien et de Vérus . -XXVII . Comment Clovis devint roi . XXVIII . Comment il épousa Clotilde . -XXIX . Leur premier fils est baptisé et meurt dans les vêtements blancs de son baptême -xxx. Guerre contre les Alamans . XXXI . Baptême de Clovis . XXXII . Guerre contre Gondebaud. XXXIII . Mort de Godégisèle . XXXIV. Gondebaud désire être converti. xxxv. Entrevue de Clovis et d'Alaric . XxxVI . L'évêque Quintien . -XXXVII . Guerre contre Alaric. -xXXVIII . Patriciat du roi Clovis. -XXXIX. L'évêque Licinius. -XL. Mort du vieux Sighebert et de son fils . -XLI . Mort deChararicet de son fils. -XLII. Mort de Ragnachaire et de ses frères.- Mort de Clovis .
LIVRE III
1. Les fils de Clovis.- 11. Épiscopats de Dinifius , d'Apollinaire et de Quintien. -III . Incursion des Danois en Gaule. -IV. Les rois de Thuringe.- v. Sigismond tue son fils . VI . Mort de Clodomir. VII . Guerre contre les Thuringienset leur défaite. -VIII . Mort d'Hermanfried. 1x . Expédition de Childebert en Auvergne.-x. Mort d'Amalaric. XI . Childebert et Clotaire en Bourgogne , Thierry en Auvergne. XII . Dévastation de l'Auvergne. XIII . Les châteaux de Volorre et de Merliac . - XIV. Mort de Munderic. xv. Captivité d'Attale . -XVI. Sigivald. -XVII. Les évéques de Tours. XVIII. Meurtre des fils de Clodomir. XIX. Saint Grégoire de Langres et situation du château de Dijon. -xx . Théodebert épouse Witigarde. XXI . Theodebert descend en Provence . -XXII . Plus tard il épouse Deutérie.-XXIII . Mort de Sigivald et fuite de Givalde. -XXIV. Childebert fait un présent à Théodebert . xxv. Bonté de Théodebert. XXVI . Meurtre de la fille de Deutérie. XXVII . Théodebert reprend Witigarde . XXVIII . Childebert s'unit à Théodebert contre Clotaire. -XXIX. Childebert et Clotaire vont en Espagne.xxx. Rois d'Espagne . - xxxt . La fille de Théodoric , roi d'Italie. -XXXII. Comment Théodebert s'en alla en Italie . XXXIII . Astériolus et Sécundinus . XXXIV. Libéralité de Théodebert en faveur des citoyens de Verdun . xxxv. Meurtre de Sigivald . XXXVI . Mort de Théodebert et meurtre de Parthenius . -XXXVII . Hiver rigoureux.
LIVRE IV
1. Mort de la reine Clotilde. -H. Le roi Clotaire veut enlever aux églises le tiers de leurs revenus . III . Ses femmes et ses fils . IV. Les comtes de Bretagne. v. I'évêque saint Gall. vi. Le prêtre Caton. -VII . Episcopat de Cautin.-VIII. Les rois d'Espagne. IX. Mort du roi Théodebald.- x. Rébellion des_Saxons . -XI . Par ordre du roi, Tours demande Caton pour évêque .-XII. Le prêtre Anastase. -XIII. Légèreté et crime de Chramne; Cautin et Firmin.-XIV. Seconde expédition de Clotaire contre les Saxons .-xv. Episcopat de saint Euphronius .-XVI . Chramne et ses partisans ; ses excès ; il va à Dijon.-xVII . Chramne passe à Childebert. -XVIII . Le duc Austrapius. --XIX. Mort et sépulture de l'évèque saint Médard.-xx. Mortde Childebert et fin de Chramne. xxi . Mort du roi Clotaire.-xxII . Partage du royaume entre ses fils . -XXIII . Sighebert marche contre les Huns et Chilpéric envahit ses cités . -XXIV. Patriciat de Celse .--xxv. Épouses de Gontran.-xxvI . Epouses de Caribert. -XXVII . Sighebert prend pour femme Brunehaut. xxvIII. Épouses de Chilpéric.-XXIX. Seconde guerre de Sighebert contre les Huns.- xxx. Les Arvernes vont, par l'ordre de Sighebert, pour s'emparer de la ville d'Arles .-xxxt. Du château de Tauredun et d'autres signes.- xxxn . Le moine Julien . -XXXIII . L'abbé Suniulfe .-XXXIV Le moine de Bordeaux . -xxxv. Episcopat d'Avitus d'Auvergne. xxxvi. Saint Nizier à Lyon . -xxvII . Le reclus saint Friard.-xxXVIII . Rois d'Espagne.- XXXIX.- L'empereur Justin .-XL . Mort de Palladius d'Auvergne.- XLI . Alboin, avec les Lombards, occupe l'Italie. -XLII . Origine d'Eunius, surnommé Mummole. XLIII . Guerres de Mummole contre les Lombards.-XLIV. L'archidiacre de Marseille . -XLV. Les Lombards et Mummole. XLVI. Mummole vient à Tours . XLVII . Fin d'Andarchius.- XLVIII . Invasion de Théodebert. -XLIX. Monastère de la Latte . - L. Autres actionsde Sighebert ; il entre dans Paris.- LI. Chilpéric s'allie à Gontran; mort de son fils Théodebert . LII. Mort du roi Sighebert.
LIVRE V
1. Règne de Childebert le Jeune et de ce qui arrivaà samère.-H. Mérovée épouse Brunehaut. III . Guerre contre Chilpéric et méchanceté de Rauchingue. Iv. Roccolène vient à Tours. -v. Des évêques de Lancreset de Nantes . vi . De Léonat, archidiacre de Bourges .-VII . Lereclus Senoch. -VIII . Saint Germain, évêque de Paris. ix. Le reclus Caluppa , I.
-x. Le reclus Patrocie. -XI. Conversion de juits par l'évêque Avitus.- XII . L'abbé Brachion.-XIII . Mummole ravage la cité de Limoges. -XIV. Mérovée tonsuré se réfugie à la basilique de Saint-Martin. xv. Guerre entre les Saxons et les Suèves . -XVI. Mort de Malo . -xVII . Le roi Gontran fait périr les fils de Magnachaire et perd les siens ; doutes au sujet de la Paque . XVIII. Eglise de Chinon ; alliance des rois Gontran et Childebert . xix. L'évèque Prétextat et mort de Mérovée . -xx. Aumônes de Tibère . xxi . Les évèques Salone et Sagittaire . -XXII . Le Breton Winnocus . -XXIII . Mort de Samson, fils de Chilperic. -XXIV. Prodiges manifestes . xxv. Gontran-Boson arrache ses filles à la basilique de Saint-Martin et Chilperic envahit la cité de Poitiers . XXVI. Mort de Dacon et de Dracolène. XXVII . Départ d'une armée pour la Bretagne. XXVIII . Dégradation de Salone et de Sagittaire. -XXIX . Impôts établis par Chilperic.-xxx . Ravages des Bretons. -xxxı. Règne de Tibère.- XXXII . Embûches des Bretons . -XXXIII . La basilique de Saint-Denis profanée par une femme. XXXIV. Prodiges . xxxv. Dyssenterie ; mort des fils de Chilpéric .--xxxvi . La reine Austrechilde .--XXXVII . L'évêque Heraclius et le comte Nantinus.-xxxVIII . Martin, évêque de Galice.- XXXIX. Persécution des chrétiens en Espagne.--XL . Mort de Clovis.- XLI . Les évèques Elafius et Eunius . -XLII. Envoyés de la Gallicie et prodiges. -XLIII . Marcus Léon, évêque de Cahors . -XLIV. Discussion avec un hérétiqne. -XLV. Ecrits de Chilpéric. XLVI. Mort de l'évêque Agricola. XLVII Mort de l'évêque Dalmatius . -XLVIII . Comté d'Eunome. XLIX. Méchanceté de Leudaste. - L. Embuches qu'il nous tendit et humiliation qui en résulta pour lui.-LI. Prédiction de saint Sauve au sujet de Chilpéric.
LIVRE VI
1. Childebert s'unit à Chilpéric; fuite de Mummole. -H. Les ambassadeurs de Chilpéric reviennent de l'Orient. -III. Ambassade de Childebert à Chilpéric. Iv . Comment Loup s'enfuit du royaume de Childebert.- v. Discussion avec un juif . vI . Le reclus saint Hospitius, son abstinence et ses miracles. -VII. Mort de Ferréol, évêque d'Uzès . VIII. Le reclus Eparque, de la cité d'Angoulème . -Ix. Domnole , évêque du Mans.- x. Effraction dans la basilique de Saint-Martin.--xi. L'évèque Théodose et Dynamius . -XII . Armée envoyée contre les gens de Bourges.- XIII . Assassinat de Loupet d'Ambroise , citoyens de Tours .-XIV. Apparition de divers prodiges .-xv. Mort de l'évèque Félix. -XVI . Pappolène reprend sa femme. -XVII. Juifs convertis par le roi Chilpéric. -xvIII . Les ambassadeurs de Chilpéric reviennent d'Espagne . -XIX . Les gens de Chilpéric sur la rivière d'Orge .--xx . Mort du duc Chrodin.-xxI . Apparition de divers signes . -xxII. L'évêque Chartier. -XXIII . Naissance d'un fils au roi Chilperic . -XXIV . Embuches de l'évèque Thierry; Gondowald. xxv. Apparition en ces mêmes temps de signes et de prodiges . XXVI . Le duc Gontranet Mummole.-XXVII . Le roi Chilpéric entre dans Paris .-XXVIII . Le référendaire Marc. -XXIX. Les religieuses du monastère de Poitiers et les prodiges qui s'accomplirent dans le monastère de Sainte-Radegonde. -xxx. Mort de l'empereur Tibère . -xxxI. Des grands maux que le roi Chilpéric fit et fit faire dans les cités de son frère.- XXXII. Mort de Leudaste. -xxxIII . Sauterelles , maladies , présages.- XXXIV. Mort du fils de Chilpéric appelé Thierry. -xxxv . Meurtre du prefet Mummole, femmes assassinées . xxxVI . L'évêque Éthorius ; débauches d'un clerc. XXXVII . Mort de Lupentius, abbé du Gévaudan.- XXXVIII . Mort de l'évêque Théodose, son successeur . XXXIX. Mort de Remi, évêque de Bourges ; incendie de la ville ; élévation de Sulpice à l'épiscopat. -XL . Discussion entre nous et un hérétique.-XLI . Le roi Chilperic s'en va à Cambrai avec ses trésors .-XLII . Childebert va en Italie. XLIII . Les rois de Galice. XLIV. Signes divers . -XLV. Noces de Rigonthe, fillede Chilpéric. -XLVI . Mort de Chilpéric .
LIVRE VII
1. Mortde l'évêque saint Sauve-n. Guerre entre ceux de Chartres et d'Orléans. - m . Mortde Védaste, surnommé Avon. Iv. Frédégonde cherche asile dans une église ses trésors sont portés à Childebert . -v. Le roi Gontran entre dans Paris . VI . Ledit roi s'empare de l'ancien royaume de Caribert. -VII . Les envoyés de Childebert réclament Frédégonde.- VIII . Le roi demande au peuple de ne pas l'assassiner comme ses frères . -IX. Rigonthe est retenue prisonnière par Didier, qui lui enlève ses trésors . -x . Gondovald élevé au trêne ; Rigonthe fille de Chilpéric.- XI . Prodiges .-XII . Incendie du territoire de Tours et miracle de saint Martin . -XIII . Incendie et ravages dans la cité de Poitiers .--XIV . Ambassade du roi Childebert au roi Gontran . xv . Méchanceté de Frédégonde .--XVI . Retour de l'évêque Prétextat . -xvII .-L'évêque Promotus . XVIII . Avis donné au roi de se garder d'un assassin .-XIX . La reine reçoit l'ordre de se retirer dans une villa .-xx . Elle envoie un assassin vers Brunehaut. xxi . Fuite d'Eberulf; il est gardé à vue .-xxII . Sa méchanceté . XXIII . Massacre d'un juif avec sa famille . xxiv. Dévastation de la cité de Poitiers . xxv . Marilèfe dépouillé . XXVI . Gondovald parcourt différentes cités . -xxvII . Outrages subis par l'évèque Magnulf. xxvIII . L'armée de Gontran marche en avant . -XXIX . Mort d'Eberulf. -xxx . Envoyés de Gondovald . -XXXI . Reliques du martyr saint Serge .-XXXII . Nouvelle ambassade de Gondovald . XXXIII . Childebert vient trouver son oncle Gontran . -xxxiv . Gondovald va à Comminges .-xxxv Dévastation de la basilique de Saint-Vincent, d'Agen, martyr . -xxXVI . Conférence de Gondovald avec l'armée ennemie .- XXXVII . Siége de la ville . XXXVIII . Mort de Gondovald .-XXXIX . Mort de l'évêque Sagittaire etde Mummole .-XL . Trésorsde Mummole.- XLI . Géant . -XLII . Vertu de saint Martin .--XLIII . Didier et Waddon.- XLIV . Une pythonisse . XLV . Une famine en cette année . XLVI . Mort de Christophe . -XLVII . Guerre civile entre les citoyens de Tours.
LIVRE VIII
1. Le roi se rend à Orléans . -11 . Comment les évêques lui furent présentés et traités à sa table .- m . Chantres de l'église de Tours . Argent de Mummole. Iv. Eloge du roi Childebert . -v . Vision du roi et de Grégoire touchant Chilpéric. -vi. Grégoire présente deux personnes au roi . vII . De l'évêque Pallade ; il célèbre la messe .-VIII . Prodiges . -IX. Serment prêté au fils de Chilpéric . -x . Des corps de Mérovée et de Clovis . XI . Portiers d'une église de Paris; meurtre de Boante.- XII . L'évêque Théodore ; châtiment de Rathaire . -XII . Gontran envoie une ambassade à Childebert . xiv . Danger que court Grégoire sur un fleuve.xv . Conversion du diacre Vulfilaïc .-XVI . Ce diacre raconte plusieurs miracles de saint Martin . -XVII . Signes dans le ciel . -xvIII . Childebert envoie une armée en Italie ; comtes et ducs institués et révoqués . xix . Meurtre de l'abbé Dagulf.-xx . Actes du concile de Mâcon -XXI . Assemblée de Bulson ; violation d'un tombeau . -XXII . Mort de plusieurs évêques et de Wandelin . -XXIII . Inondations .-XXIV . De deux îles de la mer . xxv . Ile dans laquelle l'eau d'un étang est changée en sang . xxvi . L'ex- duc Eberulf . xxvi . Didier se rend près du roi . xxviii . Ermenegilde et Ingonde ; des envoyés secrets viennent d'Espagne trouver Frédégonde.xxix . Frédégonde envoie des hommes pour tuer Childebert . -xxx . Une armée entre en Septimanie. -xxxi . Meurtre de l'évêque Prétextat . -XXXII . Meurtre de Domnole , femme de Nectaire . XXXIII . Incendie de Paris . -XXXIV . Reclus succombant à la tentation . -xxxv . Des envoyés viennent d'Espagne .-xxXVI . Meurtre de Magnovald. -xxxvII . Il naît un fils à Childebert .-XXXVIII . Les Espagnols font une incursion en Gaule . XXXIX . Mort de plusieurs évêques . -XL . -Pélage de Tours .-XLI. Les meurtriers de Prétextat . - XLII . Odeppolène est fait duc. XLIII . Nicet est fait gouverneur de Provence; conduite d'Antistius . -XLIV . Un homme veut tuer le roi Gontran . -XLV. Mort du duc Didier . -XLVI . Mort du roi d'Espagne Leuvigild