Saint François de Sales - Oeuvres complètes - Tome 9 ÉVÊQUE ET PRINCE DE GENÈVE PUBLIÉES D'APRÈS LES MANUSCRITS ET LES ÉDITIONS LES PLUS CORRECTES AVEC UN GRAND NOMBRE DE PIÈCES INÉDITES PRÉCÉDÉES DE SA VIE Et ornées de son portrait et d'un fac-simile de son écriture TOME VIII OPUSCULES RELATIFS A LA VIE PUBLIQUE DU SAINT A L'ADMINISTRATION DE SON DIOCÈSE ET A LA DIRECTION DE DIVERSES COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES (Suite et fin) CONTROVERSES Edition : LOUIS VIVÈS Date de publication : 1876 Nombre de pages : 597 En 12 tomes. Table des matières. L'ESTENDART DE LA CROIX. Epîire Dédicatoire adressée par saint François de Sales à S. A. S. le duc de Savoie. 1 Avant-Propos. 4 Livre premier. De l'honneur et vertu de la vraye croix.—Chapitre pre- mier. Du nom et mot de croix. 25 Chapitre II. Que la croix a une grande vertu, et doit estre honorée. Preuve première, par ce que le Traicteur confesse estre escrit d'icelle. 27 Chapitre III. Qu'il ne faudroit laisser d'honorer la croix et sa vertu, cjuoy qu'il n'y eust rien eu escrit d'icelle. Preuve seconde. 29 Chapitre IV. Preuve troisiesme. De la vertu et honneur de la croix, par on passage de l'Escriture, outre ceux que le Traicteur avoit alléguez. Cînpitre V. Preuve quatriesme par autres passages de l'Escriture. 34 40 Chapitre VI. Preuve cinquiesme, par le soustenement et conservation de la croix. 45 Chapitre VII. De l'invention de la croix. Preuve sixiesme. 53 Chapitre VIII. Que la croix représente la Passion de nostre Seigneur. Preuve septiesme. 57 Chapitre IX. Par la vertu de la croix tesmoignée par les anciens. Preuve huictiesme. 62 Chapitre X. De l'honneur de la croix tesmoigné par les anciens. Preuve neufviesme. 66 Livre second. De l'honneur et vertu de l'image de la Croix.—Chapitre premier. De la façon de peindre les croix. Chapitre II. De l'antiquité des images de la croix. Chapitre III. De l'antiquité des images du Crucifix. 7Î 7» 83 Chapitre IV. De l'apparition de l'iriage de la croix à Constantin le Grand , et en autres occasions. 89 Chapitre V. Combien grand a esté jadis l'usage de la croix , et comme elle représente le Crucifix et sa l'oy. Chapitre VI. La croix peut et doit estre en usage es choses sacrées. Chapitre VII. La croix a esté employée aux sacremens et aux processions. Chapitre VIII. La croix a esté hounorable à toute l'antiquité. 99 104 1 03 116 Chapitre IX. Comme la croix est saluée, et si elle est invoquée en l'E- glise. 121 Chapitre X. Des tiltres et paroles honnorables que l'Eglise donne à la croix. 117 ix. 37 578 TABLE. Chapitre XL L'image de la croix est de grande vertu. 135 Chapi re XII. Lacroix a tousjours esté désirée, et du tesmoignage d'Ar- nobe. 143 Chapitre XIII. Combien l'on doit priser la croix, par la comparaison d'icelle avec le serpent d'airain. 149 Chapitre XIV. De la punit on de cem, x qui ont injurié l'image de la croix, et combien elle est haye par les ennemis de Jssus-Christ. 156 Livre troisiesme. De l'honneur et vertu du signe de la croix.— Chapitre premier. Définition du signe de la croix. 161 Chapitre II. Le signe de la croix est une publique profession de la foy chrestienne, 166 Chapitre III. Du fréquent et divers usage du signe de la croix en l'an- cienne loy. 169 Chapitre IV. Toutes cérémonies bonnes et légitimes peuvent estre em- ployées à la bénédiction des choses 171 Chapitre V. La croix doit, et peut estre employée à la bénédiction des choses, à l'exemple de l'Eglise ancienne. 178 Chapitre VI. La croix est employée es consécrations et bénédictions sa- cramentelles. 185 Chapitre Vil. Raisons pour lesquelles on fait le signe de la croix sur le front de ceux qu'on baptize, et en d'autres occasions. 188 Chapitre VIII. Autre raison pour laquelle on fait le signe de la croix au front, tirée du prophète Ezechiel. 194 Chapitre IX. Raison dixiesme pour laquelle on fait la croix au front, qui est pour détester l'Antéchrist. Chapitre X. Force du signe de la croix contre les diables et leurs eifurts. Chapitre XL Force du signe de la croix en autres occasions. 205 208 218 Livre quatrïesme. De la qualité de l'honneur qu'on doit à la croix.— Chapitre premier. Accusation du Traicteur contre les Catholiques. 226 Chapitre II. De l'honneur, que c'est, et pourquoy il appartient d'honno- rer et d'estre honnoré. 227 Chapitre III. De l'adoration, que c'est. Chapitre IV. De ce qui peut adorer et estre adoré. Chapitre V. L'adoration se fait à Dieu et aux créatures. 231 236 237 Chapitre VI. La différence de? honneurs ou adorations gist en l'action de la volonté. 342 Chapitre VIL Première division des adorations selon la différence des excellences. 346 Chapitre VIII. Autre division des adorations selon la différence des ma- nières, avec laquelle les excellences sont participées. 247 Chapitre IX. D'où se prend la différence de la grandeur, ou petitesse entre les honneurs relatifs, et de la layon de les nommer. dfeapitre X. Resolution nécessaire d'une difficulté. Chapitre XI. Deux Façons (Thonnoxer la croix. Chapitre XII. Deux autres suites d'honneur pour la croix. 24y 255 256 261 Chapitre XIII. L'honneur de la croix n'est contraire au premier com- mandement du Decalogue, et briefve interprétation d'iceluy. 268 TABLE. 570 Chapitre XIV. Confession de Calvin pour l'usage des images. 277 Chapitre XV. Considérations sur le texte allégué de Josué, et conclusion de tout cet œuvre. 28* SUITE DES PIÈCES RELATIVES A LA CONVERSION DES HÉRÉTIQUES ET AUX MATIÈRES TnÉOLOCK^JES. LXX. Lettre de M. de Granier, évoque de Genève, au pape ClémentVIII, au commencement de l'année 1599. LXXI. Autre lettre du même au même. 28!* 292 LXX1I. Lettre de l'archevêque de Bari à S. François de Sales, leT sep- tembre 1599. 294 LXXIII. Autre lettre du même, 2 novembre 1599. LXXIV. Lettre de S. François de Sales au duc de Savoie, 1599. LXXV. Lettre à l'archevêque de Bari, décembre 1599. 298 300 302 LXXVL Lettre du cardinal Aldobrandin au nonce apostolique, 28 avril iiii'0. 30$ LXXYII. Autre du même au même, 28 avril 1600. LXXV1II. Lettre du duc de Savoie à S. François de Sales, 28 avril 1600. LKXIX. Lettre du Nonce à S. François. LXXX. Lettre de S. François au duc de Savoie, 1601. LXXXI. Lettre au Nonce, 21 décembre 1601. LXXXII. Requête au roi Henri IV, commencement de l'année 1602. LXXXIU. Lettre au cardinal de Joyeuse, avant le 17 octobre 1602. LXXX1V. Lettre du roi Henri IV à S. François, 17 octobre 1602. LXXXV. Lettre de S. Françoisau baron de Lux, après le 17 octobre!602. 325 LXXXVI. Lettre au roi Henri IV, après le 17 octobre 1602. LXXXVII. Autre du même au même, après le 17 octobre 1602. LXXXV1II. îLettre au pape Clément VIII, avant le 22 novembre 1602. LXXXIX. Lcitre au cardinal Aldobrandin, 30 janvier 1603. XC. Lettre du duc de Savoie à S. François, 25 octobre 1603. XCI. Lettre de S. François au duc de Savoie, 15 novembre 1603. XCII. Lettre du duc de Savoie à S. François, 22 novembre 1603. XCI1I. Lettre de S, François à la duchesse de Nemours, 1603. XCIV. Lettre à un Evêque nouvellement consacré, 14 août 1604. XCV. Lettre aux ministres protestants de Genève, 16 août 1605. XCVI. Lettre au duc de Savoie, 4 mai 1606. XCVII. Lettre à Messieurs du conseil de *» sainte milice des Saints-Mau- rice-et-Lazare , 5 mai 1606. XCVIII. Lettre du duc de Savoie à S. François, 27 mai 1606. XCIX. Lettre de S. François à la marquise de Donnex, 16 juin 1606. C Lettre à madame de Chantai, 29 juin 1606. O. Lettre du cardinal Pamphili à S. François, 30 avril 1607. CIL Lettre de S. François au seigneur Anastase Germouio, fin d'août 1607. OUI. Lettre au cardinal de Savoie, novembre 1607. CIV. Lettre au pape ClémentVIII, fin de 1607 ou commencementde 1608. CV. Lettre à M. Deshayes, 6 mai 1608. CVI. Autre du même au même, 6 mai 1608. CVIÎ. Lettre à madame de Chantai. CVI1I. Lettre à un Cardinal, 2 juillet 1608. C1X. Lettre de l'archevêque de Vienne à S. François, 25 mars 1609. CX. Fragment d'une autre lettre du même au même. CXI. Lettre de 8. François à l'archevêque de Vienne. CXII. Lettre de l'archevêque de Vienne à S. V> CX1II. Lettre de S. François au duc de Savoie,» nai 1609. CXIV. Lettre de S. François au pape Paul V, au commencement d'octobre 1609. CXV. Lettre à une veuve, 2 décembre 1609. CXVI. Lettre au duc de Savoie, avant le 4 décembre 1609. CXVIL Lettre à M. Deshayes, 4 décembre 1609. CXV11I. Autre du même au même, 27 mai 1610. CXIX. Lettre à un ami, 30 août 1610. CXX. Lettre à un Gentilhomme qui alloit suivre la cour, 8 décemb. 1610. CXXl. Lettre à un Curé du diocèse de Genève. CXXIL Lettre à madame de Chantai, janvier 1611. CXXIll. Lettre au Grand-Prieur et aux Religieux de St.-Caude, 17 mai 1611. CXXIV. Lettre du Grand-Prieur et des Religieux de St.-Claude à saint François, 20 mai 1611. CXXV. Lettre de S. François au Sous-Prieur de Pellumey, 15 juin 1611. CXXVL Lettre, à un Seigneur, 15 juin 1611. 416 CXXVII. Lettre aune Dame, 15 juin 1611. 418 CXXV1II. Lettre au duc de Savoie , 16 septembre 1611. 420 CXXIX. Lettre au Gouverneur de la Savoie, 28 novembre 1611. 4 21 CXXX. Autre au même, 13 décembre 1611. 422 CXXXI. Lettre à un Père de la Compagnie de Jésus, 10 janvier 1612. 424 CXXXII. Lettre à une Religieuse, 6 février 1612. 425 CXXXIIL Lettre à madame de Chantai, 28 mars 1612. 426 CXXXIV. Lettre au duc de Savoie , 2 mai 1612 429 CXXXV. Lettre à une Dame, 15 mai 1612. 430 CXXXVI. Lettre au Gouverneur de la Savoie, 2 août 1612. 431 CXXXVIL Lettre à M. N***, 31 octobre 1612. 432 CXXXVIIL Lettre au duc de Bellegarde, 10 novembre 1611 433 CXXXIX. Lettre à M. Deshayes, 24 novembre 1612. 435 CXL. Lettre à l'évêque de Modène, 1612. 436 CXL1. Lettre (inédite) au cardinal Scipion Borghàse, 1612. 439 3XLIL Lettre à une Dame mariée.•* W CXLIII. Lettre à un ami, 1012. 451 CXLIV. Lettre à l'évêque de Sion, 22 février 1613, 456 CXLV. Lettre a un ami, 19 septembre 1613. 459 CXLVi. Lettre à l'évêque de Sion, après le 22 février 1614. CXLV1L Lettre à un Seigneur de la cour, 12 septembre 1614. CXLVIIl. Autre au même, a^res le 1-2 septembre 1614. CXL1X. Lettre au roi Louis XIII. 1614. CL. Lettre au Curé de Gex, 14 août 1G15. CLI. Lettre au duc de Savoie, 14 septembre 1615. CLII. Autre au même, 2 octobre 1615. CL11I. Autre au même, 4 novembre 1615. CLIV. Projet pour la conversion des hérétiques, 1615. CLV. Lettre au cardinal Frédéric Borromée, 29 février 1616. CLV1. Lettre au prince du Piémont, 23 août 1616. CLVIl. Lettre au duc de Savoie, 29 août 1616. CLVIIL Autre au même, 17 janvier 1617. CL1X. Autre au même, 30 avril 1617. CLX. Lettre à. un ecclésiastique, 16 mai 1617. CLXI. Lettre au prince du Piémont, 24 octobre 1617. CLXIl. Lettre au duc de Savoie, 30 octobre 1617. CLXIU. Lettre à un Gentilhomme, 6 novembre 1617. CLX1V. Lettre à un Religieux Feuillant, 15 novembre 1617. CLXV. Lettre au pape Paul V, 1617. CLXVI. Lettre au roi Louis XIII , 21 janvier 1618. CLXVII. Lettre au duc de Savoie, 1618. CLXVIII. Lettre au Gouverneur de la ville de Gex, 9 juillet 1618. CLXIX. Lettre au P. Lessius, 26 août 1618. CLXX. Lettre à un Religieux, 16 octobre 1618. CLXXI. Lettre au cardinal Frédéric Borroméo, 16 octobre 1618. CLXXU. Lettre à un Gentilhomme, 2 juillet 1619. CLXXIII. Lettre à M. de Montelon, avant le 13 décembre 1619. CLXXIV. Lettre à un ami, avant le 13 décembre 1619. CLXXV. Lettre à l'évêque de Belley, avant le 1 3 décembre 1619. CLXXVI. Lettre à une Prieure de Carmélites, janvier 1620. CLXXVII. Lettre à une Dame, 20 juin 1620. CLXXV11I. Lettre au prince du Piémont, 25 juin 1620. CLXXIX. Lettre à mademoiselle de Traves, 4 juillet 1620. CLXXX. Lettre au duc de Savoie, 6 juillet 1620. CLXXXI. Lettre à la comtesse de Tornon, 9 septembre 1620. CLXXXIl. Lettre à un Gentilhomme, 27 octobre 1620. CLXXXIII. Lettre à son frère, évêque de Chalcédoine, 21 novemb. 1620. CLXXXIV. Lettre à madame de Chantai, 22 décembre 1620. CLXXXV. Lettre à un Gentilhomme demeurant à Paris, 1620. CLXXXVI. Lettre à M. Camus, évêque de Belley, 7 mars 1621. CLXXXV1I. Lettre à une Supérieure de la Visitation, 2 avril 1621. CLXXXVIII. Lettre à M. de Marillac, 24 avril 1621. CLXXXIX. Lettre à la Supérieure de la Visitation de Lyon, 28 nov. 1621. CXC. Lettre à l'évêque de Montpellier, 23 mai 1622. CXCI. Note au sujet de la dispute avec Dumoulin sur l'Eucharistie. CXCIL Lettre à madame de Chantai {Non*, ma t,es chère fille). * Les mots placés ainsi entre parenthèses rappellent le commencement des lettres aux- quelles ils se rapportent, et remplacent les dates, comme signes distinctifs, pour le* lettres qui en manquent. CXCIII. Lettre à un Magistrat (Ce m'a esté un honneur). CXCIV. Lettre à madame de la Valbonne (Je vous escris subitement). CXCV. Lettre à madame Brulart (Et puisque ivus treuvés). CXCVI. Lettre à un Evêque (Je me reunis). CXCVII. Lettre à une personne de la prétendue religion réformée. CXGVIII. Lettre à une Dame dont le mari avoit Toulu se battre en duel. CXCIX. Lettre à un Docteur (La vraie science). CC. Lettre à un Prêtre (Trois jours avant). CCI. Lettre à un Prêtre son ami (Je ne sçai comme). GCJI. Lettre à un jeune Seigneur qui s'étoit plaint à lui de ce que la nature ne lui avoit donné aucun penchant pour la vertu.